Farzandli bo'lish sizni sarguzashtli hayot tarzini qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi, ayniqsa bir yoshli bola bilan dengizda bo'ronga tushib qolganingizda.
"Farzandli bo'lish sizni o'limga butunlay yangi yo'l bilan ochadi."
Bir yoshli Molli Stark Helen B bortida
Tug'ilgan sinf o'qituvchimiz buni o'tmishda aytgan edi. Endi men uning nimani nazarda tutganini tushundim.
Piter bilan men bir paytlar yaylovga chiqarilgan 25-sonli shpalning kabinasida turib, dengiz radiosining tupurganini sozlash uchun kurashdik. Biz kechasi Sietldagi Shilshole Bay Marinaga mashinada yetib keldik va qirg'oqlar ostidagi bortda uxladik. Endi men kabinaning yo'lakchasiga qaraganimda, yangi kun umidli emas edi. Alyuminiy ustunlar o'rmoniga bog'langan metall to'siqlar Indoneziya gemelan orkestri kabi shiddatli shamolda qichqirdi va urildi.
Biz NOAA kanalini topdik.
“Kichik hunarmandchilik boʻyicha maslahat ertaga kechqurungacha amal qiladi. Shamol to‘lqinlari 2-4 fut… Janubi-g‘arbiy shamol 15-25 knot tezlikda… yomg‘ir…”
Bularning hech biri muhim emas edi-aslida men tiqilib qolishni, dam olish va o'qish uchun aybsiz bahonaga ega bo'lishni yaxshi ko'raman - qayiqning ulushi bo'lganidan tashqari. Bizning ajratilgan besh kunimizni yeb ketayotgan edi.
Aytish kerakki, bir yoshli qizimiz Molli oyog'imizni tepib, keskinlikning yangi o'lchamini qo'shdi. Umuman olganda, o'tgan sarguzashtlarda Piter va men xavf va xavfsizlik o'rtasida juda yaxshi muvozanatni saqlashga muvaffaq bo'ldik. Hech bo'lmaganda biz tirik qoldik. Ammo endi men karubik bolamiz bouling to'pi kabi Ovozning suyaklari og'riydigan tubiga tushib ketayotganini tasavvur qildim. Men miyamda qamchila boshlagan dahshatli fikrlarda hukmronlik qilishga harakat qildim. Men ularni imkonsiz deb bilishim mumkin edi, lekin bu ularning kelishiga xalaqit bermadi. Biz ertalabgacha kutishga qaror qildik. Ehtimol, biror narsa o'zgaradi.
Hech narsa o'zgarmadi. Shilsholeda 1400 ta qayiq bor. Birorta ham qayiq qimirlamadi.
Mollini qoziqqa solib, bolalar o‘ramiga solib, biz ochiq tovushdan to‘planib qolgan qayiqlarni pana qiladigan tosh suv oqimiga chiqdik. Biz oq qalpoqchalardan narigi tarafdagi Beynbrij oroliga tikildik.
"Menimcha, bu Langligacha 23 dengiz milyasi kabi narsa", dedi Piter. "Balki biz birinchi o'yinni sinab ko'rarmiz va u qanday his qilishini ko'ramiz."
Umuman olganda, biz xavfni o'lchashning eng yaxshi usulini topdik, unga iloji boricha yaqinlashish - bu majoziy ma'noda yoki tom ma'noda - shunga o'xshash vaziyatda boshqa birov bilan gaplashish yoki o'zingizga ehtiyotkorlik bilan murojaat qilish. Biz oldinga kirishga qaror qildik. Lekin birinchi navbatda xavfsizlik rejasini tuzdik.
Bizning asl maqsadimiz besh kunlik 70 milya sayohat edi. Biz shimolga zigzag qilib Anakortesga yo'l olardik, dadam bilan uchrashardik, so'ng g'arbga San-Xuan orolidagi Juma bandargohiga borardik, u erda biz qayiqni boshqa egalariga topshirardik.
Bizning yangi rejamiz bir vaqtning o'zida bir oyoqqa chiqish va qayta ko'rib chiqish edi. Biz hakamlar hay'ati tomonidan Molli uchun jabduq yasadik, arqonning bir uchini beliga, ikkinchi uchini esa ilmoqqa bog'ladik. (Shubhasiz, bu maqsad uchun jabduqlar bor, lekin bizda bunday jabduqlar yo'q edi.) Agar Molli qandaydir tarzda bo'shashib, dengizga tashlansa, men uning orqasiga sho'ng'ishim kerak edi, Piter esa qayiqni olib kelmoqchi bo'ldi. Men Tovushda uzoq masofaga suzish bilan shug'ullangan edim va sovuqni juda yaxshi bilardim. Bu sizning oyoq-qo'llaringizdan boshlanib, tanangizni tashqaridan muzlagan muzdek mustamlaka qiladi. Lekin men kuchli suzuvchi edim, Piter esa qayiqda yaxshiroq edi. Agar biz boshimizdan oshib ketayotganimizni his qilsak, har doim orqaga qaytishimiz mumkin edi.
Qayiqqa qaytib, biz motorni ishga tushirdik. Biz taxminiy ravishda kirish joyiga chiqdik. Biz to'lqinli suvning oxirigacha cho'qqiga chiqdik. Ochiq yerga sudralib borar ekanmiz, biz tezda ko'tarilayotgan, tushayotgan, tebranayotgan, aylanib yuradigan cheksiz suv va osmonga tushib qoldik. Men ho'l palubada sirpanib, bizni barqarorlashtirishga urinib, bosh yelkanni hayajon bilan ko'tardim. Bu yordam berdi. Men lyukni ochib, pastga qaradim. Biz Mollini kamondagi V to'shakdagi yostiqlar orasiga qo'yib qo'ygan edik, shuning uchun u har dumalaganimizda sirpanib ketmasligi uchun. Vahima qo'yishdan uzoqda, u shunchaki uxlab qoldi.
O‘tmishga nazar tashlasam, “agar bo‘lsa-chi?” degan xavotirsiz ham hayratga tushdim. va eng yomon stsenariylarning dahshatli tasavvurlari, dumaloq haydash butunlay portlash edi. Bolaligimda ko‘zlarim yumilib, aylanib yurganimni esladim, mast holda yiqilgunimcha dovdirab, nazoratsiz g‘amxo‘rlik kabi jismoniy tuyg‘uni yaxshi ko‘rardim. Men buni qachon yo'qotgan edim? O'ylaymanki, siz nazoratdan chiqib ketganingizda ba'zida yomon narsalar sodir bo'lishini qachon tushungan bo'lsam. Siz qaytarib ololmaydigan narsalar. Shunday qilib, xavfni baholash keladi. Ammo Molli uchun bir vaqtning o'zida hech qanday baho yo'q edi. U buni ota-onasiga ishonib topshirgan edi. Biz mas'uliyatning og'irligini his qildik.
Bir necha mashaqqatli soatlardan so'ng biz Uidbey orolining janubiy chekkasida mingga yaqin kishilik maftunkor shaharcha bo'lgan Langlidagi dokga suzib bordik. Piter va men o'zimizni hayajonlangan, yengillashgan, kuchlangan, g'alaba qozongandek his qildik va to'xtashdan xursandmiz. Molli hech narsadan bexabar, har doimgidek quvnoq edi. Piter qayiqdan iskala tagiga tushib, quruqlik va boshpana uchun hech qachon bunchalik minnatdor bo'lmaganini aytdi.
Shuning uchun hisoblangan bo'lsa-da, tavakkal qilishga arziydi. O'sha paytda biz uni yo'qotib qo'yishimiz mumkinligini tan olganimiz uchun, bizda bor narsadan zavqlanish imkoniyati uchun; va qo'rquvga qarshi kurashda yana bir kichik g'alaba, kengroq dunyoga intilishda yana bir pog'ona. Albatta, har bir kishi xavf-xatarga nisbatan har xil bag'rikenglikka ega va qo'rquv omon qolish uchun muhim javobdir. Lekin ba'zan orqaga surishga arziydi.
