Mundarija:

10 ta eng buyuk sarguzasht biografiyasi
10 ta eng buyuk sarguzasht biografiyasi
Anonim

Kitob javonida biroz joy bo'shating.

Eng yovvoyi tush: Jorj Mallorining tarjimai holi, Piter va Leni Gillman (2000)

Kitob Smackdown: Sarguzashtlar Bios

Bizning kitobimizdagi barcha davrlarning eng yaxshi sarguzashtli tarjimai holi uchun tanlovingizni bizga ayting.

Alpinistlar kitoblar

Alpinistlar kitoblar
Alpinistlar kitoblar

№ 10

Jorj Mallori Bu oqartirilgan suyaklardan va Bartlettning qisqacha yozuvidan ko'ra ko'proq edi ("Chunki u erda"). Xushbichim va xarizmatik, u Alp tog'larida arqonda o'z hayotining eng muhim nuqtasini topishdan oldin va 1924 yilda Everestda o'zining erta tugashini topishdan oldin Kembrij bo'ylab hashamatli Bloomsberi to'plamini aylanib chiqdi. mish-mishlarga ko'ra, erta gomoseksual tajriba, Iqtibosning haqiqiyligi, ehtimol u "Chunki biz alpinistmiz" kabi bir narsani aytgan va uning sarguzasht ruhining g'alati misollari. Masalan, u Himoloy daryolari bo'ylab yalang'och holda o'tishni yoqtirardi.

Roland Xantford tomonidan Shaklton (1986)

№ 9

Shaklton

Shaklton
Shaklton

Ko'pchilik o'quvchilar Karolin Aleksandrning "Chabburlik" asaridagi asoslarni bilishadi: 1915 yilda Antarktika muzlari o'z kemasini qoplaganida, Ernest Shaklton o'zining 27 kishilik ekipajini omon qolish uchun epik ikki yillik sayohatga olib chiqdi. Ammo Aleksandrning bestselleridan o'n yildan ko'proq oldin yozilgan 774 betlik katta hajmdagi asarida Roland Xantford 1914-16 yillardagi ekspeditsiyadan tashqarida Shekltonni sarguzasht, xiyonatkor er va tez-tez buzilib, doimo quvib yuradigan qattiq ichkilikboz sifatida tasvirlashga kirishadi. keyingi yirik hisob. Huntford's Shackleton - buyuk sarguzasht, lekin o'zining Chidamlilikdagi etakchiligi uchun haqli ravishda eslab qolingan shiypondagi eng o'tkir vosita emas, lekin, ehtimol, mehribon, boshqa ko'p narsa emas.

Stenli: Afrikaning eng buyuk tadqiqotchisi Tim Jealning imkonsiz hayoti (2007)

№ 8

Yel universiteti nashriyoti

Yel universiteti nashriyoti
Yel universiteti nashriyoti

U tarixdagi eng katta salomni aytgani bilan tanilgan Dr. Livingstone, menimcha? ammo missioner Devid Livingstonni qidirish ulardan biri edi Ser Genri Morton Stenlining ekspluatatsiyasi. Britaniyadagi ishxonada o‘sgan, 18 yoshida Amerikaga qochib ketgan, fuqarolar urushida qatnashgan (har ikki tomonda!) va o‘zini mashhur jurnalistga aylantirgan. Uning Livingstonni izlashi hayotiy ishiga aylangan kaskadyor gazeta topshirig'i edi. O'zining muvaffaqiyatidan dadil bo'lib, u Afrikaning eng jasur va halokatli tadqiqotchilaridan biriga aylandi va Belgiya qiroli Leopold II ning shafqatsiz mustamlakachiligiga Kongoni ochib berdi. Jeal Stenlining obro'sini saqlab qolishga harakat qiladi va yarmi muvaffaqiyatga erishadi: Stenli bir asrlik ekspluatatsiyaga sabab bo'lmadi. U shunchaki harakatga keltirdi.

Erik Blehm tomonidan so'nggi mavsum (2006)

№ 7

Harper ko'p yillik

Harper ko'p yillik
Harper ko'p yillik

1996 yil iyul oyida Kings Canyon milliy bog'i qo'riqchisi Rendi Morgenson chodiriga zararsiz xatni qadab, patrulga jo‘nadi. U boshqa hech qachon tirik ko'rilmadi. Keyingi olti yil ichida NPS rasmiylari qotillik, o'z joniga qasd qilish, cho'kish va Morgenson shunchaki o'z hayotidan chiqib ketgan bo'lishi mumkin bo'lgan stsenariylarni ko'rib chiqdi. Uning jasadi 2001 yilda topilgan bo'lsa-da, o'lim sababi noma'lumligicha qolmoqda. Blehm jumboqni hal qilmadi, lekin u jozibali, haqiqiy cho'l sirini ochdi.

Tenzing: Everest qahramoni, Ed Duglas (2003)

№ 6

Tenzing bio

Tenzing bio
Tenzing bio

Garchi Tenzing Norgay ikkita memuar yozgan, ikkalasi ham Duglas tarjimai holining kengligi va murakkabligiga yaqinlashmaydi. Tenzing buyuk Sherpa alpinistining ajoyib ko'tarilishi va sekin tushishini qamrab oladi, uning Edmund Xillari bilan Everestdagi g'alabasi uni qahramon va shon-shuhratdan hafsalasi pir bo'lgan odamga aylantirdi. Tenzingning savodsiz yasovchidan Everestni zabt etuvchiga ko'tarilishi 20-asrning eng katta etiklaridan biri edi. Ammo uning xudoga yaqin maqomini biznesdagi muvaffaqiyatga aylantirish uchun kurashi ichkilikbozlik va depressiyaga olib keldi. Britaniyaning Alp tog'lari jurnalining sobiq muharriri Duglas butun umr davomida toqqa chiqish tajribasini mohir adabiy uslub bilan birlashtirib, ehtimol, eng yaxshi alpinizm biografiyasini yaratadi.

Nikolas Tomalin va Ron Xollning Donald Kroustning g'alati so'nggi sayohati (1970)

№ 5

Xalqaro dengiz / McGraw-Hill

Xalqaro dengiz / McGraw-Hill
Xalqaro dengiz / McGraw-Hill

1968 yilning kuzida Donald Kroust dunyodagi birinchi yelkanli qayiq poygasida to'xtovsiz butun dunyo bo'ylab Angliyadan suzib ketdi. Garchi u dengiz navigatsiya qurilmalarini loyihalashtirgan bo'lsa-da, Kroust tajribasiz dengizchi bo'lgan va voqeaga o'z yo'lini blf qilgan. Muvaffaqiyatsizlikning xo'rligiga duch kelib, u Rozi Ruizni tortdi: u bir necha hafta davomida Janubiy Atlantikada yashirinib, radio sukunatini soxtalashtirdi, keyin o'zini o'tgan vaqtdagi lider deb e'lon qildi. Crowhurstning qayig'i bir necha hafta o'tgach, Atlantikaning o'rtalarida, uning kapitani ko'rinmas holda topildi. Tomalin va Xoll Crowhurstning hayotini, uning halokatli aldashini va uning jinnilikka tushishini qayta tiklaydi.

Yovvoyi tabiatga Jon Krakauer (1996)

№ 4

Yovvoyi tabiatda

Yovvoyi tabiatda
Yovvoyi tabiatda

Bu an'anaviy biografiya emas, balki Krakauerning hisobi Kris MakKendlessning buyuk va fojiali sarguzashtlari Amerika madaniy mifologiyasining bir qismiga aylandi. 1990-yilda, kollejni tugatgach, 22 yoshli Virjiniyalik tsivilizatsiya ta'siridan xalos bo'lish uchun qit'a bo'ylab sayohatga chiqdi. U o'zini Aleksandr Supertramp, "uyi yo'l bo'lgan estetik sayohatchi" deb o'zgartirdi va Alyaskaning chekkasiga kirib, zamonaviy Toro sifatida yashashga qaror qildi. U zaharli yovvoyi no'xat urug'lari bilan qilingan urinib vafot etdi. Krakauerning Makkandlessning hayoti va o'limini takrorlashi ushbu ro'yxatni yaratadi, chunki bu sarguzasht, poklik, erkinlik va haqiqatni qidirgan har bir yigitning tarjimai holi.

Marko Polo: Venetsiyadan Xanadugacha, Lorens Bergrin (2007)

№ 3

Marko Poloning tarjimai holi

Marko Poloning tarjimai holi
Marko Poloning tarjimai holi

Bu qanday qilib sarguzasht uchun? O'n yetti yoshli italiyalik bola otasiga tuya minib Xitoyga hamroh bo'ladi, Xubilayxonga konsilyer sifatida yollanadi, 17 yil qoladi, uyiga qaytib keladi, urushda asirga olinadi va qamoqqa tashlanadi va nashrida saqlanib qolgan xotiralar yozadi, ko'proq yoki kamroq, 700 yil. Bu Marko Poloning hikoyasi va biografi Lorens Bergrin buni Tom Jonesning 13-asrda Xitoy bo'ylab o'tkazgan ma'nosida mohirona aytib beradi. Yosh Marko go'shtning zavqiga duch keladi ("Qizimni olib keting, iltimos," deydi qishloq muhbiri) va qotillik uyushtiruvchilari va bu uning hayotidagi eng baxtli hayotlardan biri ekanligini ta'kidlaydi.

Bryus Chatvin: Nikolas Shekspirning tarjimai holi (1999)

№ 2

Anchor kitoblar

Anchor kitoblar
Anchor kitoblar

Ba'zilar zamonaviy sarguzashtli sayohatni Lonely Planet qo'llanmalarini yaratuvchilari Toni va Maureen Uiler tomonidan ixtiro qilingan deb aytishadi. Men patent tegishli ekanligini aytaman Bryus Chatvin. "The Songlines" va "In Patagonia" kabi klassikalarda britaniyaliklar ulug'vorlik hali ham pasporti bor har qanday odamni kutayotganini ko'rsatdi. Shekspirning tarjimai holi muallifni o'z kitoblarida tasvirlagan personajdan o'n baravar ko'proq ochib beradi: jahon miqyosidagi rakonteur, tuzatib bo'lmaydigan g'iybat va ajoyib mimika. Uyda noqulay bo'lgan Chatwin, qadimgi inglizlarning global kashfiyot etosini qabul qildi. "Men ingliz bo'lishim va o'zimni inglizlar kabi tutishim mumkinligini tushunaman", dedi u, "faqat bu erda bo'lmasam."

"Yuzinchi meridiandan tashqari: Jon Uesli Pauell va Uolles Stegner tomonidan G'arbning ikkinchi ochilishi" (1954)

№ 1

Pingvin klassikasi

Pingvin klassikasi
Pingvin klassikasi

Mavzu va biograf kamdan-kam hollarda tasodifan uchrashgan: Buyuk va dahshatli hikoya Jon Uesli Pauell, Amerika G'arbining xaritasini tuzgan odam Shtegnerning adabiy epchilligi bilan kuchayadi, ehtimol G'arbning eng buyuk romanchisi va atrof-muhit himoyachisi. Pauell bir qurolli fuqarolar urushi veterinar va o'zini o'zi o'rgatgan tabiatshunos edi va uning 1869 yilda Kolorado daryosi bo'ylab qilgan sayohati shunchaki Amerika kashfiyotlarining eng mashhur sayohatlaridan biri emas edi; bu Pauellni G'arbning eng fojiali himoyachisiga aylantirdi. U erni qurg'oqchil cho'l sifatida ko'rdi, unga ehtiyotkorlik bilan qarash kerak edi, ammo D. C. hokimiyat zallarida uning ovozi ekspluatatsiya qilishga intilgan foyda oluvchilar tomonidan bo'g'ilib qoldi. Stegnerning kitobi buni oladi va shuning uchun u Amerika G'arbiy xaritasini tuzgan odamning tarjimai holi emas. Bu butun shon-shuhrat, ekspluatatsiya va vayronagarchilik bilan Amerika G'arbining hikoyasidir.

Tavsiya: