Adrian Ballinger Everestni tark etish, zilzila va ko'tarilish qarori

2023 Muallif: Graham Miers | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-11-26 09:28

Faxriy alpinist Everestning shimoliy tomonini alpinistlar uchun yopish qarorini va jamoalar zilzila oqibatlarini qanday yengishayotganini tushuntirib beradi.

Xitoy hukumati Everestning shimoliy tomonini yopib qo'ygandan so'ng, Outside Alpenglow Expeditions vakili Adrian Ballinger bilan suhbatlashdi. O'tgan yili Xumbu muz sharsharasida sodir bo'lgan qor ko'chkisidan so'ng, Adrian o'z ekspeditsiyalarini shimoliy tomonga ko'chirishga qaror qildi, chunki uning xatarlari janubiy tomonga qaraganda ancha boshqarilishi mumkinligiga ishondi.

TASHQARIDA: Xitoy hukumati Everestni bu mavsumda ko'tarilish uchun yopishi mumkinligini birinchi marta qachon eshitgansiz?

BALLINGER : Katta miqdordagi chalkashliklar bo'ldi. Avvaliga bu besh-o'n kunlik yopilishi mumkin, keyin tog' yana ochiladi. Bugun Tibet alpinizm assotsiatsiyasi (TMA) rahbari Nima Tsering baza lageriga keldi va u juda aniq xabarga ega edi: bu tog' va barcha tog'lar Tibetda mavsum uchun yopiq. Bu Everest, Cho Oyu va boshqalar.

Tog'ni yopish uchun qanday sabablar ko'rsatdilar?

Ular Pekindagi geologlari xuddi shunday magnitudali zilzila yana sodir bo'lish ehtimoli 50 foizdan ko'proq ekanligini bashorat qilishganini aytishdi. Biz hozirgina AQSh Geologik xizmatining so‘nggi hisobotini oldik va ularning taxminiga ko‘ra, 6 yoki undan yuqori balli zilzila ehtimoli 54 foiz va 7 yoki undan yuqori bo‘lishi ehtimoli 7 foiz. Ular bizga bergan ikkinchi sabab Nepaldagilar bilan birdamlik haqida. Ular Sherpa ishchilari uylariga qaytib, oilalari bilan birga bo'lishlari kerakligini his qilishdi. Mening Sherpalarim hatto uyga qaytib, uylarida samarali ish qilishlarini o'ylamaganlar, shuning uchun ular qolishni xohlashdi. Ular dunyoga Everestga chiqishning xavfsiz yo'li borligini ko'rsatishni xohlashdi. Shunday qilib, Sherpa va alpinistlar orasida umidsizlik bor.

Sizningcha, xitoyliklar buni to'g'ri hal qildilarmi?

Ular nisbatan oldinga intilib, bu borada ochiq fikrda edilar va menimcha, ular adolatli qaror qabul qilmoqdalar. Ketish yoki ketmaslik qarorini milliy hukumatlar emas, gidlar va a'zolar va Sherpa - jamoalar qabul qilishini istardim, ammo bu noyob holat. Xitoyliklar yaxshi ishlamagan narsa shundaki, ular bir nechta dastlabki va'dalarni berishdi va keyin ular ekspeditsiya rahbarlarini chaqirib, hammasini qaytarib olishdi. Avvaliga ular ruxsatnoma to'lovlari qaytarilishini aytishdi, dastlab har bir a'zo uchun 5 000 dollarni qaytarib berishlarini aytishdi, bu ularning ko'p qismini tashkil etadi va ular ruxsatnomasi 3 000 dollar turadigan Sherpa keyingi yil bepul bo'lishini aytishdi. Ular o'z fikrlarini o'zgartirdilar va endi a'zolar 500 dollar qaytarib olishlarini va Sherpalar hech narsa olmasliklarini aytishdi va biz keyingi yil Sherpa ruxsatnomalari uchun yana to'lashimiz kerak. Bu bu erda jiddiy salbiy oqibatlarga olib keldi.

Bizga Nepalda yordam berishga harakat qilishning vaqti emasligi, infratuzilma qayta tiklanganidan keyin biz undan yaxshiroq foydalanishimiz mumkinligini aytishdi. Shuning uchun, agar ruxsat berilsa, biz ko'tarilishni o'yladik. O'ylaymanki, biz qolgan bo'lardik.

TMA bilan uchrashuv vaqtida shimoliy tomonda qancha odam va jamoalar bor edi?

Men 150 ta g'arbiy alpinistlar va kamida 150 yoki undan ortiq Sherpa atrofida bir joyda aytaman. Xitoy alpinistlari va Tibet Sherpalarining katta guruhi ham bor edi, ammo ular zilziladan keyin darhol chiqib, eng yaqin shahar bo'lgan Shigatsega ketishdi. Ularda kamida 30 ta Sherpa va 20 ta alpinist bor edi, shuning uchun men bir vaqtning o'zida tog'da 200 ta alpinist va 200 ta Sherpa borligini aytaman. Bu band edi. Nima Tseringning aytishicha, shimol tomonda 25 ta jamoa ro'yxatdan o'tgan.

Agar u ochiq qolsa-chi? Sizningcha, jamoalar toqqa chiqadimi?

Mening eng yaxshi taxminim shundaki, jamoalarning kamida yarmi qolib, ko'tarilishgan. Bilaman, ba'zi jamoalarda oilasini yo'qotgan Sherpa bor edi va ular qolishmoqchi emas edi. Osiyo trekkingi ular yo'qotishlarini va uylariga qaytishlarini juda aniq edi. Menimcha, boshqalar qolgan bo'lardi.

Biz qandaydir yo'qotdik. Biz samarali yordam ko'rsatishimiz mumkinmi va jamoamiz nima qila olishini aniqlashga harakat qildik. Biz darhol Qizil Xochga 10 000 dollar moliyaviy xayriya qildik. Ammo bizga Nepalda yordam berishga harakat qilishning vaqti emasligi, keyinchalik infratuzilma qayta tiklanganidan keyin bizdan ancha yaxshi foydalanishimiz mumkinligini aytishdi. Shuning uchun, agar ruxsat berilsa, biz ko'tarilishni o'yladik. O'ylaymanki, biz qolgan bo'lardik.

Jamoangiz mag'lubiyatga uchradimi?

Sherpamizning oila a'zolaridan hech biri yaralangan yoki o'lgan bo'lmagan, ammo ularning o'n ikkidan to'qqiztasi uylari jiddiy vayron bo'lgan. Ular Phortsedagi oilalari bilan muloqot qilish imkoniga ega bo'lishdi. Ba'zilar allaqachon o'z uylarini rekonstruksiya qilishni tashkil etishga harakat qilmoqdalar, ammo, albatta, Xumbuda etkazib berish cheklangan va toshbo'ronchilarning etishmasligi. Sherpalarimning ko'pchiligi yozda Katmanduda yashashni rejalashtirmoqdalar, ular baribir shunday qilishadi.

Odatda janubiy baza lagerining tepasida joylashgan Muzli sharsharada juda ko'p harakat bo'ladi va katta qor ko'chkilari bo'lishi aniq, lekin siz bunday miqyosdagi ko'chki bo'lishi mumkin deb o'ylaganmisiz?

Biz shimolga ko'chib o'tishga bir sababga ko'ra qaror qildik: biz Muzlikdagi qor ko'chkisi xavfi juda katta deb o'yladik. Lekin hech birimiz baza lagerida zilzila bunday halokatli qor ko‘chkisini keltirib chiqarishini o‘ylamagan edik. 2008-yildan beri bazaviy lagerda menga chang bulutlari uch marta tushdi - 2009-yilda ikki marta va 2010-yilda bir marta, shuning uchun bu mumkinligini bilardim.

Shimol tomonda siz uchun qanday edi?

Biz shimol tarafdagi bu katta keng vodiyda qarorgoh qurdik. Men ilgari hech qachon bunday kattalikdagi zilzilalarda bo'lmaganman. Men, albatta, qo'rqib ketdim. Bu bir necha daqiqa davom etdi. Yer tinimsiz harakatlanar va tezlikni shiddatlidan sekinlikka o'zgartirardi. Balki yer ochilib, kinolardagi kabi yoriqga tushib ketarmiz, deb o‘yladim. Mening miyamning mantiqsiz tomoni bizni yer yutib yuborishi mumkin deb o'ylardi.

6000 metrlik cho'qqidan katta tosh qulashi bor edi, lekin biz katta morainal tizma bilan o'ralganmiz va katta, tekis, milya kenglikdagi vodiydamiz. Bu erda basketbol to'pidan kattaroq toshlar yo'q, shuning uchun bu vodiyga katta toshlarni tushirgan tosh qulashi hech qachon bo'lmaganga o'xshaydi.

Baza lagerida alpinistlar, ilg'or baza lagerida 100 dan ortiq, 8 300 metr balandlikda to'rtta Sherpa va Shimoliy Kolda ikkita Sherpa bor edi va hech kim jabrlanmadi. Bu katta tog' va xavf hali ham mavjud, ammo bu tomonda xavf butunlay boshqacha. Men bu yerda ekanligimdan xursandman.

Mijozlaringiz va Sherpalaringiz bekor qilinishiga qanday munosabatda?

Mening barcha mijozlarim bir vaqtning o'zida Everestda ularning nazorati ostida bo'lmagan omillar tufayli yopilgan. Va ularning tushunish darajasi meni juda hayratda qoldirgan narsadir. Jamoaning Sherpalari toqqa chiqishga tayyor ekanliklarini bildirishdi. Ular haqiqatan ham so'nggi ikki mavsumda sodir bo'lgan voqealar tufayli odamlar Everestga kelishni to'xtatib qolishlaridan qo'rqishadi. Menimcha, uyda o'tirish va bu odamlar ko'tarilishga urinishlari uchun xudbin deb o'ylash oson, lekin menimcha, rasm bundan ham murakkabroq. Bu yerdagi Sherpalar o'z oilalariga uyga borolmaydilar, shuning uchun ularning ko'tarilishni istashlari haqiqatdan ham unchalik uzoq emas va menimcha, ularning yuraklari to'g'ri joyda.

Ishonchim komilki, bir qancha mijozlar keyingi yil qaytib kelib, yana urinib ko'rishadi. So'nggi ikki mavsumda ham, men bu biznes va umumiy sanoat o'sishda davom etadi deb umid qilaman. Men nimadan qo'rqaman va buni qanday qo'yishni bilmayman, men noto'g'ri odamlar ko'tarilish uchun kelishidan qo'rqaman. Umid qilamanki, kelganlar yillar davomida uni qurish uchun vaqt sarflagan va bu erga ishtiyoq bilan kelganlardir. Bular men keladi deb umid qilaman, lekin sodir bo'layotgan voqealar tufayli to'xtatilishi mumkin bo'lganlar ham. Umid qilamanki, bunday emas.